SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łęce Opatowskiejz/s w Opatowie

53 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Podobieństwo rodzinne / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2025. - 103, [1] strona : fotografie, ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 3273)

Autor

Cazenove Christophe. (1969- ). Scenariusz Cazenove Christophe. (1969- ) Tekst Maury William. (1969- ) Tekst Frasseto Christine. (1965- ). Sisters : instrukcja obsługi Mosiewicz-Szrejter Maria. (1971- ) Tłumaczenie Maury William. (1969- ). Sisters

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Dziewczęta Relacje międzyludzkie Siostry

Gatunek

Komiks Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuły oryginałów: Un air de famille, Les sisters : mode d'emploi. Tytuł oryginału cyklu: Les sisters.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Wyjątkowy album w serii – tom pierwszy Sisters oraz instrukcja obsługi siostry! Szalony i zabawny poradnik, jak radzić sobie z młodszą sister, która nie daje ci spokoju, i jak radzić sobie ze starszą siostrą, która chce tobą rządzić; jak zdobyć koleżanki i jak postępować z chłopakami; jak w szkole i w życiu pozostać sobą; jak wybrać zwierzątko domowe; jak unikać kłopotów w Internecie i jak zmiękczać rodziców. A do tego mnóstwo śmiesznych rysunkowych gagów autorów bestsellerowych „Sisters”!

Autorami cyklu są scenarzysta Christophe Cazenove (współtwórca niemal czterdziestu serii humorystycznych dla dzieci i dorosłych, w tym „Mali bogowie”, „Kasia i jej kot” czy „Zoo wymarłych zwierząt”) oraz rysownik William Maury, który oprócz „Sisters” ilustruje inną opowieść Cazenove’a – „Zombiaczek”. Tekst do „Instrukcji obsługi” napisała Christine Frasseto, autorka licznych książek dla dzieci i młodzieży.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze głodny. 1 / scenariusz Cazenove ; rysunki William ; kolory Élodie Jacquemoire ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, 2024. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe; 29 cm.

(Zombiaczek / Cazenowe, Jacquemoire, William ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 3098)

Autor

Cazenove Christophe. (1969- ) Tekst Maury William. (1969- ) Ilustracje Jacquemoire Élodie. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria. (1971- ) Tłumaczenie Cazenove Christophe. (1969- ). Zombiaczek ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cmentarze Dziewczęta Przyjaźń Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Broszura Fantastyka Komiks

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.

Pierwszy tom zwariowanej humorystycznej opowieści grozy dla nastolatków i dorosłych. Margotka ma już dość kłótni rodziców i postanawia znaleźć sobie własne miejsce na świecie. Wybiera cmentarz pełen wesołych zombi, którym przewodzi słodki i straszny Zombiaczek! W ich towarzystwie dziewczyna wreszcie czuje się normalnie, a w mrocznej atmosferze znów może pisać wiersze. Ale kiedy przebywa się z żywymi trupami, trzeba być przygotowanym na niebezpieczne i krwawe wydarzenia...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Brak informacji o dostępności: sygn. III/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smerf, który był niecierpliwy / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 29, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 7)

(Klub Świata Komiksu ; album 2299)

Autor

Falzar (1961- ). Tekst Culliford Thierry (1955- ). Tekst Dalena Antonello (1976- ). Ilustracje Maddaleni Paolo (1971- ). Ilustracje Drory Diane. Opracowanie Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Niecierpliwość

Gatunek

Komiks

Pewien Smerf ciągle się spieszy, ciągle myśli o czymś nowym. Brakuje mu cierpliwości, a bez niej niczego nie da się porządnie zrobić ani nauczyć. Co więcej, jego zachowanie może zaszkodzić postronnym osobom, o czym boleśnie przekonuje się kilka Smerfów... Czy kolejne niepowodzenia spowodują, że niecierpliwy bohater się zmieni? Dzięki temu komiksowi dowiesz się, jakie skutki może mieć brak cierpliwości!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smerf, który był zazdrosny / Peyo Creations ; scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; tłumaczenie z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, copright 2025. - 29, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 3269)

(Smerfy i Świat Emocji ; 14)

Autor

Falzar (1961- ). Scenariusz Culliford Thierry (1955- ). Scenariusz Dalena Antonello (1976- ). Ilustracje Maddaleni Paolo (1971- ). Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Postawy Zazdrość

Gatunek

Komiks

Komiks. Czternasty tom serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężeniu swoich lęków. Każdy album jest uzupełniony wskazówkami i poradami psychologicznymi dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. Papa Smerf jest bardzo zajęty, więc zleca Listonoszowi zadanie nietypowe dla listonosza, co powoduje lawinę nieprzewidzianych i nieprzyjemnych wydarzeń. Przy okazji dowiemy się, czy Papa Smerf woli potrawę ratatuj, czy fajerwerki. Dzięki temu komiksowi zrozumiesz, że często nie ma podstaw, aby być zazdrosnym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smerf, który wszystko uważał za niesprawiedliwe / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2021. - 29, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 2175)

Autor

Falzar (1961- ). Tekst Culliford Thierry (1955- ). Tekst Dalena Antonello (1976- ). Ilustracje Maddaleni Paolo (1971- ). Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Tłumaczenie Drory Diane. Opracowanie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Krzywda (psychologia) Uczucia

Gatunek

Komiks

W wiosce Smerfów każdy robi to, co umie najlepiej – Pracuś naprawia zepsute przedmioty, Kucharz gotuje, a Ważniak się wymądrza. Jednak pewien Smerf uważa, że takie zasady są niesprawiedliwe, a on jest głównym pokrzywdzonym! Niebieskie skrzaty mają z nim same kłopoty... Na szczęście Papa Smerf to specjalista od rozwiązywania problemów! Dzięki temu komiksowi zrozumiesz, że nie warto ciągle narzekać!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smerfy i świat emocji: Smerf, który nie był miły/ scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z j ezyka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 29, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 11)

(Klub Świata Komiksu ; album 2724)

Autor

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Smerfy (postacie fikcyjne) Egocentryzm Egoizm Postawy Uczucia

Gatunek

Komiks

Jedenasty tom serii o Smerfach, która ma pomagać najmłodszym czytelnikom w przezwyciężeniu swoich lęków. Każdy album jest uzupełniony wskazówkami dla dzieci i ich rodziców, jak radzić sobie z kłopotami emocjonalnymi. Rzeźbiarz jest prawdziwym artystą, który tworzy wspaniałe dzieła sztuki. Niestety, nie należy do najmilszych Smerfów... Zawsze myśli przede wszystkim o sobie, nie licząc się z innymi. Czy takie samolubne osoby są lubiane? Odpowiedź znajdziesz w najnowszej opowieści o małych Smerfach. Dzięki temu komiksowi dowiesz się, dlaczego warto być miłym i uprzejmym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fidiasz / D.-P. Filippi & S. Camboni ; kolory Bruno Olivieri ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2025. - 53, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Gargulce ; t. 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 3228)

Autor

Filippi Denis Pierre (1972- ). Scenariusz Camboni Silvio (1967- ). Ilustracje Olivieri Bruno. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Katedry Magia Podróże w czasie Rodzeństwo Rodzina Walka dobra ze złem

Gatunek

Komiks Fantastyka

Stanowi t. 4 cyklu, t. 1 pt.: Podróżnik, t. 3 pt.: Strażnicy.

Komiks, czwarty tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Mały Grześ coraz częściej przenosi się w różne epoki, aby przemieniać dawnych magów w strażników portalu, których zadaniem jest ocalenie baśniowych istot przed złymi mocami. Jednocześnie chłopiec szkoli się na podróżnika czasu i poznaje nowe zaklęcia, co pozwala mu wychodzić obronną ręką z niebezpieczeństw, a tych nie brakuje, bo mroczne siły zyskują przewagę. Niestety wykonywanie tych wszystkich zadań sprawia, że Grzesiek ma kłopoty w normalnym życiu w naszych czasach...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gargulce ; t. 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2956)

Autor

Filippi Denis Pierre (1972- ). Scenariusz Jung Étienne. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Katedry Magia Przeprowadzka Rodzeństwo Rodzina Walka dobra ze złem

Gatunek

Komiks Fantastyka

Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Klucz czasu.

Komiks, pierwszy tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grzesiek wraz z rodzicami i starszą siostrą przeprowadza się do miasta, którego głównymi atrakcjami są gotycka kolegiata i ponura cytadela. Kiedy chłopiec znajduje dziwny medalion, rozpoczyna się niewiarygodna przygoda, podczas której pozna magiczne tajemnice, a przy okazji wplącze się w odwieczną rozgrywkę między siłami dobra i zła. Na szczęście nasz bohater jest dzielny i pomysłowy, więc chyba da sobie radę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażnicy / D.-P. Filippi & S. Camboni ; kolory C. Moulart ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2024. - 54, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Gargulce ; t. 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 3120)

Autor

Filippi Denis Pierre (1972- ). Scenariusz Camboni Silvio (1967- ). Ilustracje Moulart Christelle. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Katedry Magia Podróże w czasie Rodzeństwo Rodzina Walka dobra ze złem

Gatunek

Komiks Fantastyka

Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Podróżnik, t. 2 pt.: Klucz czasu, t. 4 pt.: Fidiasz.

Komiks, trzeci tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grześ kolejny raz przenosi się w przeszłość, aby pomóc strażnikom portalu w ratowaniu magicznych istot, na które polują słudzy ciemnej mocy. Poznaje też nowe zaklęcia oraz szkoli się na podróżnika czasu i czarodzieja. Okazuje się jednak, że mroczne siły zdobywają coraz większą przewagę, a po stronie wroga stoją nawet niektórzy członkowie rodziny Grzesia. Czy chłopiec i jego przyjaciele mają szansę na wygranie walki o ocalenie dobra?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zły sobowtór / D.-P. Filippi & S. Camboni ; kolory Bruno Olivieri ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2025. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Gargulce ; t. 5)

(Klub Świata Komiksu ; album 3305)

Autor

Filippi Denis Pierre (1972- ). Scenariusz Camboni Silvio (1967- ). Ilustracje Olivieri Bruno. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Katedry Magia Podróże w czasie Rodzeństwo Rodzina Walka dobra ze złem

Gatunek

Komiks Fantastyka

Stanowi t. 5 cyklu, t. 1 pt.: Podróżnik, t. 4 pt.: Fidiasz.

Komiks, piąty tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grzesiek i jego starsza siostra wpadają w magiczne kłopoty. Aby naprawić błąd, który nieopatrznie oboje popełnili, muszą odbyć podróż w przeszłość, bo Grześ wie, że tylko gargulec Fidiasz zdoła im pomóc. Kamienny strażnik portalu prowadzi ich w bardzo niebezpieczne miejsce, ponieważ jedynie tam jest możliwe odczynienie złego zaklęcia. Czy bohaterowie wyjdą cało z krainy potworów, którymi włada mroczna czarownica?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klucz czasu / [scenariusz:] Denis-Pierre Filippi ; [rysunki:] S. Camboni ; kolory: C. Moulart ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2024. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Gargulce ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 3042)

Autor

Filippi Denis-Pierre (1972- ). Tekst Jung Étienne (1964- ). Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Katedry Magia Przygody Wróżki (stworzenia fantastyczne) Syreny (stworzenia fantastyczne) Podróże w czasie Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Zaklęcia i czary

Gatunek

Fantasy Komiks Komiks przygodowy

Stanowi część 2. cyklu. Część 1 pt.: Podróżnik, część 3 pt.: Strażnicy.

Grzesiek dowiaduje się, że w starej kolegiacie znajduje się portal, poprzez który z naszego świata ewakuowane są magiczne istoty, aby nie wpadły w ręce sił ciemności. Zaczyna pomagać mocom dobra, ale nie ma pojęcia, jakie niebezpieczeństwa i rozczarowania go czekają. Wypełniając powierzoną mu misję, podróżuje między epokami, co jednak ściąga na niego kłopoty w domu i w szkole. Jak w takich warunkach można zostać prawdziwym bohaterem?!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem sobą / [scenariusz:] Brigitte Luciani i [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 6)

(Klub Świata Komiksu ; album 2723)

(Mój Pierwszy Komiks)

Autor

Luciani Brigitte (1966- ). Tekst Tharlet Eve (1956- ). Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Borsuk Koty Las Lis Rodzina Tożsamość osobista

Gatunek

Komiks

Ilustracje na wyklejkach.

To szósty album z serii „Pan Borsuk i pani Lisica”. Mała Róża coraz częściej się zastanawia, kim tak naprawdę jest i gdzie jest jej miejsce na świecie. Tymczasem pewien żbik w towarzystwie przebiegłych żenet przygotowuje niezwykłe widowisko. W gałęziach drzew zamierza dać popis swoich umiejętności. Jednak żbik nie jest tym, za kogo się podaje, a jego tajemnica pozwoli Róży zrozumieć, że jej nowa rodzina kocha ją ponad wszystko. Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Klub Świata Komiksu ; album 2547)

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 5)

(Mój Pierwszy Komiks 5+)

Autor

Luciani Brigitte (1966- ). Tekst Tharlet Eve (1956- ). Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ). Tłumaczenie Luciani Brigitte (1966-). Pan Borsuk i Pani Lisica ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Borsuk Lis Las Rodzina Zabawa Zima

Gatunek

Komiks Broszura

Ilustracje na wyklejkach.

Stanowi t. 5 cyklu, t. 1 pt.: Załoga, t. 4 pt.: Ani chwili wytchnienia!.

Tegoroczna zima jest długa i bardzo sroga. Mróz bezlitośnie skuwa ziemię, która nie rodzi plonów, a zwierzętom powoli kończą się zapasy. Na szczęście lisy i borsuki to dzielne stworzenia! Postanawiają przegonić zimę... zabawą, śpiewem i tańcem! Czy zagrają na nosie śnieżnej królowej, która ustąpi pola wiośnie? Przy odrobinie magii wszystko jest możliwe. Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”. Scenariusz: Brigitte Luciani

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Siemianice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozgardiasz / [scenariusz:] Brigitte Luciani ; [rysunki:] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2021. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2240)

Autor

Luciani Brigitte (1966- ). Tekst Tharlet Eve (1956- ). Ilustracje Kacperski Ernest (1980- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Borsuk Las Lis Rodzina Tolerancja

Gatunek

Komiks

Borek, Szperaczek i Róża w jednym zgadzają się całkowicie: borsuki i lisy nie są stworzone do życia razem! Jednak ich rodzice są innego zdania. Na domiar złego pan Borsuk i pani Lisica postanawiają zamieszkać we wspólnej norze! W drugim tomie pojawia się niespodziewany gość. Spowoduje zamieszanie w tej niezwykłej rodzinie borsuków i lisów, które nigdy się nie nudzą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Siemianice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ani chwili wytchnienia! / [scenariusz] Brigitte Luciani i [rysunki] Eve Tharlet ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Pan Borsuk i Pani Lisica / Brigitte Luciani ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 2426)

(Mój Pierwszy Komiks)

Autor

Luciani Brigitte (1966-). Tekst Kacperski Ernest (1980- ). Tłumaczenie Tharlet Eve (1956- ). Ilustracje Luciani Brigitte (1966-). Pan Borsuk i Pani Lisica ;

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Borsuk Inność Las Lis Rodzina Tolerancja

Gatunek

Broszura Komiks

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Spotkanie, część 3. pt.: Ale załoga!

Nadchodzi zima! Borsuki gromadzą zapasy, robią się senne i coraz częściej poszukują spokoju. Borek marzy o ciepłym łóżku w przytulnej norce, tymczasem Róża woli hasać w głębokim śniegu. Czy tak różne potrzeby da się ze sobą pogodzić? Przecież jakoś trzeba przetrwać tę zimę! Ludzkie charaktery w zwierzęcych maskach, zabawne perypetie i próba zmierzenia się z innością, która zamiast dzielić, łączy naszych sympatycznych bohaterów. Według dziennika „Le Monde” historia pana Borsuka i pani Lisicy to „przepełniona humorem i czułością piękna lekcja tolerancji”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Siemianice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dla niej wszystko! / rysunki i kolory William, scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2025. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Sisters / Cazenove, William ; 8)

(Klub Świata Komiksu ; album 1245)

Autor

Maury William. (1969- ) Tekst Cazenove Christophe. (1969- ) Tekst Mosiewicz-Szrejter Maria. (1971- ) Tłumaczenie Maury William (1969- ). Sisters

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzeństwo Wymiana młodzieży Życie codzienne

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Les sisters.

Ósmy tom humorystycznej serii familijnej o perypetiach dwóch sióstr: nastoletniej Wendy i o kilka lat młodszej Marine. Co się wydarzy, kiedy w domu dziewczynek zamieszka - na całe dwa tygodnie - włoski chłopiec, który przyjedzie na wymianę międzyszkolną? Wszyscy są bardzo ciekawi gościa, ale dość trudne jest nawiązanie przyjaźni z kimś, kto nie odzywa się ani słowem... Poza tym na przykładzie sióstr dowiemy się, dlaczego nie należy przygotowywać się do podróży do Ameryki, czemu nie wolno na głos czytać horrorów oraz dlaczego powinno się doceniać bliskie sobie osoby. Autorami historii o dwóch siostrach są scenarzysta Christophe Cazenove oraz rysownik Williama Maury, który oprócz ilustrowania Sisters zajmuje się kolorowaniem plansz kilku innych cykli [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na łonie przyrody / scenariusz: Lili Mésange ; rysunki: Stefano Turconi ; kolory: Hélène Lenoble ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story House Egmont, copyright 2023. - 134, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Kamila i konie / Lili Mésange ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2233)

(Komiksy Są Super!)

Autor

Mésange Lili. Tekst Turconi Stefano (1974- ). Ilustracje Lenoble Hélène. Ilustracje Mosiewicz-Szrejter Maria. (1971- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziewczęta Jazda konna Koń

Gatunek

Komiks

Kamila od dawna jest członkinią klubu jeździeckiego „Cztery Podkowy” i bierze udział w konkursach hippicznych na ukochanym koniu Oceanie. Jej siostra Anais jest jeszcze na to za mała, dlatego jako wierzchowca używa Pompona – złośliwego, ale bardzo zabawnego kucyka. Dziewczynki wraz z koleżankami tworzą wesołą gromadkę, opiekują się zwierzętami z całej okolicy, nigdy się nie nudzą, zawsze mają zwariowane pomysły. Nie możemy też zapomnieć o ich koledze Arturze, jeźdźcu wprawdzie nieporadnym, za to świetnie prezentującym się w zbroi podczas turniejów rycerskich! Bohaterowie komiksu starają się zachować dobry humor nawet wtedy, gdy wierzchowiec zrzuci ich do rzeki albo przyjdzie im przeczekać burzę w ciemnej jaskini. W tej opowieści przygoda goni przygodę, a żarty się nie kończą!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Samuraj i Stich / Hiroto Wada ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2742)

Autor

Wada Hiroto (1974-2021) Tekst Hagemann Alex. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Istoty pozaziemskie Przyjaźń Samuraje Japonia

Gatunek

Manga Fantastyka Komiks

Tytuł przekładu: "Stitch and the Samurai Volumen 3" 2023.

Numeracja stron od prawej do lewej.

Trzeci tom mangi o przygodach samuraja i przybysza z kosmosu. Wioska Tanaka, do której przybywają Meison i Stich, zmieniła się nie do poznania i zadziwia samuraja kosmiczną technologią. Rządzi tu teraz Jumba, diaboliczny geniusz i wynalazca! Władcę prowincji Gekoku i jego niebieskiego towarzysza czeka jeszcze wiele niespodzianek, emocjonujących spotkań i nie lada wyzwań. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na niejedną próbę. Kiedy wydaje się, że wszystkie problemy zostały zażegnane, życiem naszych bohaterów wstrząsa wielka wojna... Co się stanie z samurajem i Stichem? Poznaj ostatni tom mangi o przyjaźni nie z tej ziemi! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Samuraj i Stich / Hiroto Wada ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2674)

Autor

Wada Hiroto. (1974-2021) Tekst Hagemann Alex. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Istoty pozaziemskie Przyjaźń Samuraje Duchy Japonia

Gatunek

Fantastyka Manga

Numeracja stron od prawej do lewej.

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału: Stitch and the Samurai.

Manga o niebieskim przybyszu z kosmosu, znanym z filmu animowanego Lilo i Stich. Pewnego dnia z wielkim hukiem i trzaskiem spada z nieba statek kosmiczny z tajemniczym niebieskim stworem. Ląduje awaryjnie… w średniowiecznej Japonii! Spotyka go władca jednej z prowincji - budzący strach wśród swoich poddanych Yamato Meison. Na widok sympatycznego przybysza z kosmosu w sercu dotąd surowego i okrutnego samuraja zaczyna kiełkować nowe uczucie. Od tej pory stają się nierozłączni. Tak zaczyna się historia niezwykłej przyjaźni…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)