SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łęce Opatowskiejz/s w Opatowie

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna : tragedia w pięciu aktach / Juliusz Słowacki. - Warszawa : Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, 2020. - 197, [3] strony : faksymilia, portret ; 25 cm.

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kara śmierci Nimfy (postacie mitologiczne) Odpowiedzialność moralna Rodzeństwo Władza Zabójstwo Gopło (woj. kujawsko-pomorskie ; jezioro)

Gatunek

Tragedia

Na okładce: Narodowe Czytanie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balladyna : tragedia w pięciu aktach / Juliusz Słowacki ; [ilustracje Anna Jaroń]. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019. - 127, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka Literatury)

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849). Jaroń Anna (ilustrator).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kara śmierci Nimfy (postacie mitologiczne) Odpowiedzialność moralna Rodzeństwo

Gatunek

Tragedia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fircyk w zalotach / Franciszek Zabłocki ; opracowanie Anna Popłowska. - Kraków: Greg, cop. 2009. - 101 stron. ; 17 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Zabłocki Franciszek (1752-1821). Popławska Anna

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Licea

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zabłocki, Franciszek (1752-1821).

Gatunek

Materiały pomocnicze Komedia Dramat (gatunek literacki) Tragedia

Na s. tyt.: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Siemianice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-2 (3 egz.)

Książka

W koszyku

Hamlet / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowanie Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : Greg, 2003. - 184 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Rzehak Wojciech. Siudak Jacek.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet (postać fikcyjna) Literatura angielska Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Tożsamość osobista Tragedia Władcy Zemsta krwawa Dania

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Siemianice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / William Szekspir ; [przełożył: Józef Paszkowski ; autorzy opracowania: Wojciech Rzehak, Agnieszka Woźny ; ilustracje: Jonasz Porywczy]. - Wydanie IV zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 188 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Woźny Agnieszka. Porywczy Jonasz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Ojcowie i synowie Spisek Tożsamość osobista Władcy Zemsta krwawa Dania

Gatunek

Lektura z opracowaniem Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Hamlet.

Hamlet” należy do najwybitniejszych sztuk Shakespeare`a. Utarło się - chyba słusznie - że rola tytułowa w tym dramacie jest marzeniem każdego aktora, a sam tekst stanowi poważne (i niebezpieczne) wyzwanie nawet dla najbardziej wprawnych reżyserów. Przedstawia on historię duńskiego księcia, który postanawia pomścić skrytobójczo zamordowanego ojca. Zadanie to tym trudniejsze, że zabójcą jest aktualnie panujący król. Hamlet zmuszony zostaje zatem do realizacji swojego skrytego planu - ale nie w historii tej zemsty kryje się ponadczasowość dramatu. Decydują o niej przede wszystkim filozoficzne, uniwersalne treści i wznosząca się na wyżyny poezja.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Siemianice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-2 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet / William Szekspir ; przekład Józef Paszkowski ; [autor opracowania Anna Willman]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2022. - 230, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem : klasy 1-4 liceum)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Willman Anna Paszkowski Józef (1817-1861)

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Zemsta krwawa Władcy Tragedia Tożsamość osobista Ojcowie i synowie Konflikt psychiczny Literatura angielska Dania

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Szkoła twórczego czytania inspiruje, poszerza horyzonty, wzbogaca słownictwo.

Tytuł oryginału: The tragedy of Hamlet, prince of Denmark.

„Hamlet” należy do najwybitniejszych sztuk Shakespeare`a. Utarło się - chyba słusznie - że rola tytułowa w tym dramacie jest marzeniem każdego aktora, a sam tekst stanowi poważne (i niebezpieczne) wyzwanie nawet dla najbardziej wprawnych reżyserów. Przedstawia on historię duńskiego księcia, który postanawia pomścić skrytobójczo zamordowanego ojca. Zadanie to tym trudniejsze, że zabójcą jest aktualnie panujący król. Hamlet zmuszony zostaje zatem do realizacji swojego skrytego planu - ale nie w historii tej zemsty kryje się ponadczasowość dramatu. Decydują o niej przede wszystkim filozoficzne, uniwersalne treści i wznosząca się na wyżyny poezja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3 zaktualizowane. - Kraków : Greg, copyright 2019. - 88 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Morawski Kazimierz (1852-1925). Rzehak Wojciech (1967- ). Duda-Kaptur Katarzyna. Ludwikowska Jolanta.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Edyp (postać mitologiczna) Kazirodztwo Literatura grecka Matki i synowie Ojcobójstwo Przepowiednie Tragedia Władcy Teby (Grecja)

Gatunek

Tragedia Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet / William Szekspir ; [przełożył: Józef Paszkowski ; autorzy opracowania: Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; ilustracje: Jonasz Porywczy]. - Wydanie V zaktualizowane. - Kraków : Greg, copyright 2022. - 143 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Duda-Kaptur Katarzyna. Porywczy Jonasz. Rzehak Wojciech. (1967- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Shakespeare, William (1564-1616) Poczucie winy Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The tragedy of Macbeth.

Do czego może prowadzić żądza władzy? Makbet wraz z przyjacielem Bankiem są dowódcami wojsk Duncana, króla Szkocji. Podczas powrotu z bitwy rycerzom ukazują się wiedźmy, które wieszczą, że Makbet wkrótce będzie królem. Ten początkowo w ogóle w to nie wierzy, jednak z czasem przepowiednia rzeczywiście powoli zaczyna się spełniać. Po tym, jak zostaje tanem Cawdoru, Makbet zaczyna myśleć o poszerzeniu swojej władzy. Za namową swojej żony, Lady Makbet, zabija króla Duncana, który przybył na jego dwór, i obejmuje tron. Tuszowanie śladów skłania go do popełniania coraz to kolejnych zbrodni. Im więcej morderstw Makbet ma na swoim koncie, tym mniej skrupułów odczuwa… W swoim dramacie Shakespeare – jak zawsze niezwykle trafnie – ukazuje, do czego zdolny jest człowiek, jak bardzo pod wpływem ogromnej żądzy władzy może się zmienić jego charakter i jak tragiczne mogą być konsekwencje owych zmian. „Makbet” to wciąż – mimo upływu ponad czterystu lat od jej powstania – niezwykle aktualna historia będąca jednocześnie przestrogą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Siemianice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584). Parys (postać mitologiczna) Demagogia Elita władzy Konflikt Polityka Postawy Wojna trojańska Tragedia Starożytna Grecja Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Tragedia Lektura z opracowaniem

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na okładce: Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Tragedia Kochanowskiego, jak zresztą ogromna większość jego dzieł poetyckich, stanowi w literaturze polskiej złotego wieku klasę dla siebie, jest wydarzeniem artystycznym wnoszącym nowe wartości w kulturę naszego renesansu. [...] „Odprawa” w zestawieniu i konfrontacji z renesansową tragedią zachodnią typu antycznego przedstawia się naprawdę doskonale [..] wysuwa się ona stanowczo na plan pierwszy, kompetując w tej kategorii dramatu europejskiego o jedno z czołowych, najwybitniejszych pod względem artystycznym miejsc i osiągnięć. [...] na gruncie polskim [...] jest „Odprawa”, jako dzieło sztuki, tworem w istocie samotnym i – oderwanym.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584). Popławska Anna (filolog). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584). Parys (postać mitologiczna) Demagogia Elita władzy Konflikt Polityka Postawy Wojna trojańska Tragedia Starożytna Grecja Troja (Turcja ; miasto dawne)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Tragedia Lektura z opracowaniem

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Na okładce: Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; tłumaczenie Leon Ulrich. - Warszawa : Wydawnictwo CM, 2020. - 174, [1] strona ; 19 cm.

(Klasyka Literatury Angielskiej)

(Wydawnictwo CM Klasyka)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Ulrich Leon.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Komedia Dramat (gatunek literacki) Tragedia

Wyśmienita, przezabawna komedia w pięciu aktach, doskonałego jak zawsze Szekspira. W humorystyczny sposób ukazuje ona kłopoty rodziców mających dorastające córki, których zachowanie pozostawia wiele do życzenia, a zaloty miłosne do tych dziewcząt nie zawsze przebiegają harmonijnie i bez zakłóceń.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski ; opracowali Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak ; [ilustracje Jonasz Porywczy]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 151 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem / Greg)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Rzehak Wojciech (1967- ). Muniak Mirosława. Porywczy Jonasz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Gimnazja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Literatura angielska Tragedia Werona (Włochy)

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie Tragedia Dramat (gatunek literacki)

Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce : specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia : [ dramat]/ William Szekspir ; [przełożył: Józef Paszkowski ; autorzy opracowania: Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak ; ilustracje: Jonasz Porywczy]. - Wydanie 4 uzupełnione. - Kraków : Greg, copyright 2021. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Rzehak Wojciech. Muniak Mirosława. Porywczy Jonasz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Shakespeare, William (1564-1616). Konflikt pokoleń Miłość Rody Tragedia Zemsta krwawa Śmierć Werona (Włochy) Mantua (Włochy)

Gatunek

Tragedia Materiały pomocnicze Opracowanie Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem Biografia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet" 1597.

Seria Klasyka literatury. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia : [ dramat]/ William Szekspir ; [przełożył: Józef Paszkowski ; autorzy opracowania: Wojciech Rzehak, Mirosława Muniak ; ilustracje: Jonasz Porywczy]. - Wydanie 5 zaktualizowane. - Kraków : Greg, copyright 2022. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Greg)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1816-1861). Rzehak Wojciech. Muniak Mirosława. Porywczy Jonasz.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Tragedia Materiały pomocnicze Opracowanie Dramat (gatunek literacki) Lektura z opracowaniem Biografia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet" 1597.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Siemianice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury Wszech Czasów : streszczenie, analiza, interpretacja ; 24.)

Autor

Chełminiak Marzena.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne Klasa 2. Nauczyciele języka polskiego

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Tragedia.

Gatunek

Materiały pomocnicze Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Szczegółowe i obszerne streszczenie, dokładna analiza, charakterystyka bohaterów, ważne pojęcia niezbędne przy omawianiu lektury, przykładowe zagadnienia, testy sprawdzające z kluczem, krzyżówki. Przejrzysty układ, wygodny format. Doskonała pomoc w przygotowaniu do lekcji, testów sprawdzających, prac klasowych i matury. Konsultacja merytoryczna z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie rzymskie. T. 1 / William Shakespeare ; przełożył i opracował Antoni Libera. - Wydanie 1. - Warszawa : PIW, 2021. - 438, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Libera Antoni (1949- ). Shakespeare William (1564-1616). Julius Caesar Shakespeare William (1564-1616). Anthony and Cleopatra

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

August (cesarz rzymski ; 63 p.n.e.-14) Brutus (85-42 p.n.e.) Cezar (100-44 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Władcy Władza Zabójstwo polityczne Aleksandria (Egipt) Starożytny Rzym

Gatunek

Tragedia

Na grzbiecie oznaczono jako cz. I.

Zawiera: Juliusz Cezar ; Antoniusz i Kleopatra.

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością i poświęcił jej siedem tragedii. Troilus i Kresyda, Perykles i Tymon Ateńczyk wyrastają z mitologii i dziejów antycznej Grecji, a Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra, Koriolan i Tytus Andronikus – z historii starożytnego Rzymu. Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak je tu umownie nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine’a (2019). Tragedie te oparte są w znacznej mierze na Żywotach sławnych mężów Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. Juliusz Cezar i Antoniusz i Kleopatra dotyczą czasów schyłku republiki (44–30 p.n.e.),Koriolan – jej początków (507–493 p.n.e.),a Tytus Andronikus – schyłku cesarstwa (o czasie nieokreślonym). Antoni Libera, wypracowując nową lekcję przekładu dzieł Shakespeare’a, wykorzystuje swoje doświadczenie jako reżysera i tworzy ją z myślą przede wszystkim o aktorach i środowisku teatralnym. Za cel stawia sobie głównie klarowność, płynność i wyrazistą rytmikę (unikanie ostrych przerzutni),czasem za cenę uproszczenia wyszukanej metaforyki lub rezygnacji z barkowej sztukaterii.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Siemianice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie rzymskie. T. 2 / William Shakespeare ; przełożył i opracował Antoni Libera. - Wydanie 1. - Warszawa : PIW, 2022. - 409, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Libera Antoni (1949- ) Shakespeare William $d (1564-1616). Most lamentable Romaine tragedy of Titus Andronicus Shakespeare William (1564-1616). Coriolanus

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Coriolanus Tytus Andronikus (postać mitologiczna) Okrucieństwo Spisek Zemsta Żołnierze Starożytny Rzym

Gatunek

Tragedia

Shakespeare od młodych lat interesował się starożytnością; poświęcił jej siedem tragedii. Mitologię i dzieje antycznej Grecji uczynił podglebiem "Troilusa i Kresydy", "Peryklesa" i "Tymona Ateńczyka". Historia starożytnego Rzymu stanowi kanwę "Juliusza Cezara", "Antoniusza i Kleopatrę", "Koriolana" i "Tytusa Andronikusa". Niniejsza dwutomowa edycja prezentuje tragedie rzymskie (jak tu umownie je nazywamy) w nowym przekładzie Antoniego Libery, który wcześniej ogłosił w PIW przekład kompletu tragedii Sofoklesa (2018) i wyboru dramatów Racine’a (2019). Tragedie rzymskie oparte są w znacznej mierze na Żywotach sławnych mężów Plutarcha, które Shakespeare czytał w angielskim przekładzie Thomasa Northa. "Juliusz Cezar" i "Antoniusz i Kleopatra" dotyczą czasów schyłku republiki (44-30 p.n.e.),Koriolan – jej początków (507–493 p.n.e.),a "Tytus Andronikus" – schyłku cesarstwa (o czasie nieokreślonym).

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Siemianice

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)