Szklarski Alfred (1912-1992)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(12)
Dostępność
nieokreślona
(20)
Placówka
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
(9)
Wypożyczalnia Siemianice
(11)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(115)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(104)
Steel Danielle (1947- )
(103)
Supeł Barbara
(87)
Włodarczyk Barbara
(82)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(-)
Pokaż więcej ...
Popławska Anna
(75)
Szulc Andrzej
(73)
Fabianowska Małgorzata
(71)
Głowińska Anita
(70)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(70)
Zarawska Patrycja
(70)
Masterton Graham (1946- )
(68)
Mróz Remigiusz (1987- )
(67)
Ławnicki Lucjan
(67)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(65)
Clark Brenda
(61)
Michalak Katarzyna (1969- )
(59)
Pintara Maciej
(59)
Roberts Nora (1950- )
(59)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(58)
Ludwikowska Jolanta
(58)
Gawryluk Barbara (1957- )
(57)
Steel Danielle
(57)
Nesme Alexis
(56)
Cussler Clive (1931- )
(55)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(54)
Coben Harlan (1962- )
(53)
Górski Wojciech (ilustrator)
(53)
Nowak Ewa (1966- )
(52)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(51)
Wójcik Elżbieta
(51)
Rzehak Wojciech
(50)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(50)
Stanecka Zofia (1972- )
(49)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(48)
Webb Holly
(48)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(46)
Widmark Martin (1961- )
(46)
Mirek Krystyna (filolog)
(45)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(44)
Prus Bolesław (1847-1912)
(44)
Przybyłek Agata
(44)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(44)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(43)
Kraszewski Józef Ignacy
(43)
Popławska Anna (filolog)
(43)
Możdżyńska Aldona
(42)
Socha Natasza (1973- )
(42)
Spirydowicz Ewa
(42)
Szal Marek
(42)
Willis Helena (1964- )
(42)
Krzyżanowski Julian
(41)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(40)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(40)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(40)
Gargaś Gabriela
(39)
Jax Joanna
(39)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(38)
Grisham John (1955- )
(38)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(38)
Sienkiewicz Henryk
(38)
Beaumont Émilie (1948- )
(37)
Bourgeois Paulette (1951- )
(36)
King Stephen (1947- )
(36)
Świętek Edyta (1975- )
(36)
Bednarek Justyna (1970- )
(35)
Drabik Wiesław (1956- )
(35)
Olejnik Donata
(35)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(35)
Duda-Kaptur Katarzyna
(34)
Kurczewska Marta (1977- )
(34)
Mazan Maciejka
(34)
Kroszczyński Stanisław
(33)
Tuwim Julian (1894-1953)
(33)
Polkowski Andrzej
(32)
Rusinek Joanna (1979- )
(32)
Siudak Jacek
(32)
Cook Robin (1940- )
(31)
Fabisińska Liliana (1971- )
(31)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(31)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(31)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(31)
Nurowska Maria (1944- )
(31)
Sawicka Inga
(31)
Cebo-Foniok Małgorzata
(30)
Drewnowski Jacek (1974- )
(30)
Jennings Sharon (1954- )
(30)
Lem Stanisław (1921-2006)
(30)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(30)
Shakespeare William (1564-1616)
(30)
Siewior-Kuś Alina
(30)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(30)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(30)
Williams Sophy
(30)
Astley Neville
(29)
Berkane Nadia (1973- )
(29)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(29)
Frączyk Izabella (1970- )
(29)
Gęszczak Wojciech
(29)
Kordel Magdalena (1978- )
(29)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(12)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Młodzież
(12)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Temat
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(2)
Ekspedycja naukowa
(1)
Indianie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Temat: miejsce
Alaska (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(13)
Powieść młodzieżowa polska
(7)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(2)
Powieść podróżnicza
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Przekleństwo złota : Trylogia indiańska Tom 2 / Krystyna Szklarska, Alfred Szklarski. - Wydanie 2. - Katowice : "Śląsk", 1978. - 221 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Szklarska Krystyna. Szklarski Alfred (1912-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Złoto Gór Czarnych : trylogia indiańska / Krystyna i Alfred Szklarscy ; tom 2
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sobowtór profesora Rawy / Alfred Szklarski ; [il. Józef Marek]. - Wyd. 3. - Katowice : Śląsk, 1968. - 237, [3] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyprawa Tomka / Alfred Szklarski ; [il. Józef Marek]. - Wyd. 6. - Katowice : Śląsk, 1976. - 287, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Stanowi cz. 5 cyklu. Cz. 1 pt.: Tomek w krainie kangurów, cz. 4 pt.: Tomek na tropach Yeti.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyprawa Tomka / Alfred Szklarski ; [il. Józef Marek]. - Wyd. 4 (1 masowe). - Katowice : Śląsk, 1971. - 306, [6] s. ; 17 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Stanowi cz. 5 cyklu. Cz. 1 pt.: Tomek w krainie kangurów, cz. 4 pt.: Tomek na tropach Yeti.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyprawa Tomka / Alfred Szklarski ; ilustracje Józef Marek, Wiesław Zięba. - Warszawa : Muza, 2012. - 282 strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef. Zięba Wiesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 5 cyklu, część 1 pt.: Tomek w krainie kangurów, część 4 pt. : Tomek na tropach Yeti.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek na Alasce / Alfred Szklarski, Maciej J. Dudziak ; [ilustracje Jacek Tofil]. - Warszawa : Muza, 2021. - 266, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Dudziak Maciej J. Tofil Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Ekspedycja naukowa Indianie Poszukiwania zaginionych Alaska (Stany Zjednoczone ; półwysep)
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
Stanowi część 11. cyklu, część 1. pt.: Tomek w tarapatach, część 10. pt.: Tomek w grobowcach faraonów.
Jedna z najbardziej kultowych serii książek dla dzieci i młodzieży doczekała się wreszcie kontynuacji. Sprzedany w ponad 10 milionach egzemplarzy cykl przygód Tomka Wilmowskiego powraca. Po ponad 60 latach od premiery pierwszej części do rąk czytelników trafi dziesiąty tom cyklu. Bazując na notatkach pozostawionych przez Alfreda Szklarskiego, pisarz Maciej J. Dudziak podjął się zakończenia historii, na której wychowały się kolejne pokolenia. „Tomek na Alasce” to kwintesencja tego, co czytelnicy pokochali w powieściach Szklarskiego – charyzmatyczni bohaterowie, odległe lądy oraz przygoda. Tomek, kapitan Nowicki oraz Sally przybywają na Alaskę tym razem jako uczestnicy wspólnej naukowej wyprawy amerykańskiego uniwersytetu w Chicago oraz Brytyjskiego Towarzystwa Geograficznego. Wyprawę finansuje znany milioner i filantrop – John Davison Rockefeller. Na miejscu okazuje się jednak, że wcześniejsza grupa geologów i kartografów, do której mieli dołączyć Polacy, zniknęła bez śladu w tajemniczych okolicznościach... Tomek, Sally oraz kapitan Nowicki ruszają na północ z wyprawą ratunkową. Czy Tomek, Sally i kapitan Nowicki odnajdą zaginionych naukowców? Czy napotkani po drodze Indianie pomogą im w poszukiwaniach? Czy ich misja zakończy się sukcesem? Lektura „Tomka na Alasce” jest jak spotkanie z dawno niewidzianymi przyjaciółmi. To propozycja nie tylko dla młodszych czytelników. Również ci, którzy kiedyś czytali powieści Alfreda Szklarskiego z wielką przyjemnością zagłębią się w ciekawe i często niebezpieczne przygody głównych bohaterów. W końcu to właśnie przygody Tomka zapoczątkowały u wielu pasję do podróżowania.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek na Czarnym Lądzie / Alfred Szklarski ; ilustracje Wiesław Zięba. - Warszawa : Muza, 2012. - 267 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Zięba Wiesław (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Tomek w krainie kangurów, część 3 pt.: Tomek na wojennej ścieżce.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek na tropach Yeti / Alfred Szklarski ; [il. Józef Marek, Wiesław Zięba]. - Warszawa : Muza, 2006. - 285, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ). Zięba Wiesław (1947- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt.: Tomek w krainie kangurów, cz. 3. pt.: Tomek na wojennej ścieżce. Na okł. błędnie przypisany ISBN.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek na tropach Yeti / Alfred Szklarski ; [ilustracje Józef Marek, Wiesław Zięba]. - Warszawa : Muza, 2012. - 307, [5] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Zięba Wiesław. Marek Józef (1922- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Tomek w tarapatach, cz. 3 pt.: Tomek na wojennej ścieżce.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek na wojennej ścieżce / Alfred Szklarski ; [il. Józef Marek]. - Wyd. 9. - Katowice : Śląsk, 1990. - 246, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Tomek w krainie kangurów, cz. 2 pt. : Przygody Tomka na Czarnym Lądzie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek na wojennej ścieżce / Alfred Szklarski ; ilustracje Józef Marek, Wiesław Zięba. - Warszawa : Muza, 2012. - 251 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ). Zięba Wiesław (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 3 cyklu, część 1 pt.: Tomek w krainie kangurów, część 2 pt.: Tomek na Czarnym Lądzie.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek u źródeł Amazonki / Alfred Szklarski ; ilustracje Józef Marek, Wiesław Zięba. - Warszawa : Muza, 2011. - 275 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ). Zięba Wiesław (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 7 cyklu, część 1 pt. : Tomek w krainie kangurów, część 6 pt. : Tomek wśród łowców głów.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w Gran Chaco / Alfred Szklarski ; ilustracje Józef Marek, Wiesław Zięba. - Warszawa : Muza, 2011. - 258 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef (1922- ). Zięba Wiesław (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 8 cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w Gran Chaco / Alfred Szklarski ; ilustracje Józef Marek. - Wydanie 2. - Katowice : Śląsk, 1988. - 260, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Marek Józef.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 8 cyklu, część 1 pt.: Tomek w krainie kangurów, część 7 pt.: Tomek u źródeł Amazonki.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Opatów
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wypożyczalnia Siemianice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Tomek w grobowcach faraonów / Alfred Szklarski ; współautor Adam Zelga ; [ilustracje Wiesław Zięba]. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Muza, 1994. - 292, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Zelga Adam (1953- ). Zięba Wiesław (1947- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt. : Tomek w krainie kangurów, cz. 8 pt. : Tomek w Gran Chaco.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w grobowcach faraonów / Alfred Szklarski, współautor Adam Zelga ; ilustracje Leszek Malak. - Warszawa : Muza, 2010. - 307 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Zelga Adam (1953- ). Malak Leszek.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 9 cyklu, część 1 pt.: Tomek w krainie kangurów, część 8 pt.: Tomek w Gran Chaco.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w krainie kangurów / Alfred Szklarski ; [il. Wiesław Zięba]. - Warszawa : Muza, 2013. - 259, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Zięba Wiesław (1947- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa przygodowa
Stanowi cz. 1. cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w krainie kangurów / Alfred Szklarski ; ilustracje Wiesław Zięba. - Warszawa : Muza, 2009. - 259 stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Zięba Wiesław (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 1 cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek w krainie kangurów / Alfred Szklarski ; [il. Wiesław Zięba]. - Warszawa : Muza, 2012. - 259, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Zięba Wiesław (1947- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa przygodowa
Stanowi cz. 1. cyklu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Łęka Opatowska
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek wśród łowców głów / Alfred Szklarski ; ilustracje Józef Marek, Wiesław Zięba. - Warszawa : Muza, 2009. - 242 strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Szklarski Alfred (1912-1992). Zięba Wiesław (1947- ). Marek Józef (1922-1992).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść przygodowa
Stanowi część 6 cyklu, część 1 pt.: Tomek w krainie kangurów, część 5 pt.: Tajemnicza wyprawa Tomka.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Siemianice
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej