SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łęce Opatowskiejz/s w Opatowie

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2021. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21x26 cm.

Autor

Bova Ìra (1989- ). Rodìonova Nellì. Voronov Dmitro.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce pseudonim autorki, nazwa: Ìrina Garkuša.

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ). Petrenko-Zanevs'kij Oleg.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Limeryki Wiersze

Drugie miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2021. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Dračkovs'ka Oksana. Dračkovs'ka Oksana (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Stanowi cz. 2 cyklu o króliczku. Każdą część można czytać niezależnie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovs'ka ; ilûstracìï Oksani Dračkovs'koï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Dračkovs'ka Oksana. Dračkovs'ka Oksana (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Stanowi cz. 1 cyklu o króliczku. Każdą część można czytać niezależnie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewczęta na wydaniu / Jewren Hucało ; przekład z ukraińskiego Zofia Głowiakowa i Stanisław Edward Bury. - Wydanie 1 - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 273, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Gucalo Evgen Pilipovič (1937- ). Głowiak Zofia (1913-1993). Bury Stanisław Edward.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia Siemianice

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ). Olìjko Grasâ (1988- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Matki i córki Miłość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracìï - Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka. Gìbej Ìrina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samčikìvs'kij ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnicâ Ol'ga Maševs'ka. - Kiïv : NVP Ìnterservìs ; [Kraków] : Instytut Książki, 2020. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm

Autor

Kurovs'kij Vasil' Fedorovič. Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jeż

Gatunek

Wiersze

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nim dojrzeją maliny / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszowska. - Wydanie 1. - Kraków : Znak, 2023. - 299, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Kuzniecowa Eugenia. Boruszowska Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Feminizm Macierzyństwo Rodzina Siostry Samotność Rozstanie Więź rodzinna Szczęście Realizm magiczny

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Trzy siostry, jedno miejsce na ziemi. Kojąca opowieść o powrocie do domu. Mijka właśnie się zaręczyła, ale wciąż kocha innego mężczyznę. Lilka pragnie spędzić na ukraińskiej wsi ostatnie lato przed wyjazdem na drugi koniec świata. Marta niebawem urodzi bliźniaki i nie chce zdradzić, kto jest ojcem. Wszystkie trzy pragną schronić się przed światem. Marzą o tym, by wziąć oddech przed kolejnym skokiem na głęboką wodę życia. Azyl znajdują w swoim raju z dzieciństwa – u babki Teodory. W jej domu, ukrytym w gąszczu krzewów, wśród śpiewu ptaków i zapachu owocujących drzew, czas na chwilę się zatrzymuje. Kobiety mogą na nowo odkryć siebie i łączące je więzi. Ale życie nie pozwala o sobie zapomnieć i coraz gwałtowniej wdziera się do ich niemal magicznego schronienia. Nie da się przed nim uciec, ale teraz już można stawić mu czoła. Nim dojrzeją maliny niesie nadzieję wszystkim, którzy marzą o szczęśliwym miejscu na ziemi. To opowieść o tym, że czasem trzeba się zatrzymać, aby odnaleźć w sobie siłę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Čitannâ - ce spravdì cìkavo! : 2 rìven' : čitaû z dopomogoû 50-250 slìv)

Autor

Łesia Ukrainka (1871-1913). Kramar Rostislav.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Motyle

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Dons'ka Natalâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Čitaê avtorka [!]. Peremagaêmo razom.

Na stronie 4. okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autora.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Stešenko-Dâdečko Natalìâ.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Čitaê avtor. Peremagaêmo razom.

Na stronie 4. okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autora.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Merenkova Anastasìâ. Razìn'kova Katerina. Меренкова Анастасія. Разінкова Катерина.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dzielenie się Matki i synowie Przyjaźń Wilk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce: Čitaût' aktori, na 4. stronie okładki kod QR.

W metryczce: literaturno-hudožne vidannâ.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Podolâk Oleksandr Sergìjovič. Rejda Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Auschwitz / Andriej Pogożew ; z angielskiego przełożyli Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 220, [1] strona, [8] stron tablic : fotografie, mapa, plany ; 22 cm.

Autor

Pogožev Andrej (1912-1990). Bażyńska-Chojnacka Katarzyna. Chojnacki Piotr (1974- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Pogožev, Andrej (1912-1990) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Więźniowie obozów Ucieczki więźniów Ocaleni z Holokaustu Procesy przestępców wojennych Jeńcy wojenni Historia Rosjanie Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce: "... z dwudziestu tysięcy więźniów po roku żyło stu.".

W listopadzie 1942 roku siedemdziesięciu żołnierzy Armii Czerwonej zorganizowało ucieczkę z obozu Auschwitz. Wśród nich znajdował się więzień numer 1418, Andriej Pogożew. Pogożew trafił do niewoli niemieckiej podczas chaotycznego odwrotu Armii Czerwonej w 1941 roku. Wraz z 20 tysiącami innych radzieckich żołnierzy został wysłany do Auschwitz. Rok później żyło zaledwie stu z nich. We wstrząsajacej relacji szczegółowo opisuje życie i śmierć w obozie - choroby i niedożywienie, przerażające warunki i okrucieństwa, które zabiły prawie wszystkich jego towarzyszy. Ta opowieść jest tym bardziej wyjątkowa, że Andriej Pogożew wziął udział w jednej z nielicznych udanych ucieczek z obozu. Dwadzieścia lat później więzień numer 1418 złożył zeznania przeciwko strażnikom z Auschwitz przed frankfurckim sądem. Andriej Pogożew urodził się w 1912 roku w Doniecku na Ukrainie i przed wojną pracował jako górnik i inżynier górniczy. W czerwcu 1941 roku został powołany do wojska, a we wrześniu trafił do niemieckiej niewoli. Po roku w obozie Auschwitz uciekł, został schwytany, a potem ponownie uciekł. Po wojnie wrócił do pracy w kopalni. Zmarł w 1990 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Słapczuk Wasyl (1961- ). Zadura Bohdan (1945- ). Čigrik Ol'ga.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

"Nowiutki rower starych binokli" (oryginalne wydanie w 2007) - tom poetycki wybitnego ukraińskiego poety Wasyla Słapczuka - jest wyjątkowym zjawiskiem we współczesnej poezji, być może nawet nie tylko ukraińskiej. Wyjątkowość tej niewielkiej książeczki polega na tym, że bohaterem wierszy Słapczuka jest inny poeta, postać historyczna - Pawło Tyczyna (1891-1967),polskiemu czytelnikowi znany z wydania wyboru jego wierszy w PIW-ie w tzw. \"serii celofanowej\" w przekładach m.in. Józefa Czechowicza, Mieczysława Jastruna, Adama Ważyka czy Zuzanny Ginczanki. Tyczyna - według słów Bohdana Zadury, autora przekładu i posłowia - był "cudownym dzieckiem ukraińskiej poezji, którego talent starł się z radziecką rzeczywistością". Tyczyna - z jednej strony przez wielu uważany za geniusza poetyckiego, z drugiej zaś urzędnik państwowy (np. w latach 1953-1959 był przewodniczącym Rady Najwyższej Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej) - w wierszach Słapczuka jest postacią tragikomiczną, kimś zmagającym się z każdym aspektem ludzkiego życia, a przede wszystkim z samym sobą. Błyskotliwy, zabawny, a wręcz dowcipny tom "Nowiutki rower starych binokli" jest doskonałą opowieścią poety o poecie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sol's'ka Eva. Pìdlìsna Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.

Na stronie 4. okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autorkę.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina. Razìnʹkova Katerina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Inność Matki i synowie Samoakceptacja Samodzielność Słoń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Na stronie 4. okładki kod QR odsyłający do nagrania audiobooka czytanego przez autorkę.

Na okładce: Čitaê avtorka. Peremagaêmo razom.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Čitati Legko)

Autor

Sotnik Âna. Pot'omkìna Olena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ryby Śpiew

Gatunek

Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma / Natalka Śniadanko ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie 1. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 486, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Śniadanko Natalia (1973- ). Zadura Bohdan (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Habsburg-Lothringen, Wilhelm (1895-1948) Arystokracja Historia alternatywna Kobieta Polityka Wybory życiowe Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Ukraina ZSRR

Gatunek

Powieść

"Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma" to meandryczna powieść-układanka ukraińskiej poetki, pisarki i dziennikarki – Natalki Śniadanko. Sceny nam współczesne sąsiadują tu z obrazami schyłku imperium Habsburgów, latami wojen i sowiecką dominacją, a wszystko spaja historyczna i magiczna postać-duch ”dziadka, ukraińskiego pułkownika, dowódcy pułku Strzelców Siczowych, skazanego na pięć lat więzienia w Paryżu, pozbawionego austriackiego obywatelstwa w Wiedniu, łasego na młodych marynarzy i urodziwe kobiety klienta paryskich burdeli, szpiega angielskiego i francuskiego wywiadu, sympatyka OUN, arcyksięcia Wilhelma von Habsburga”. Niezwykła książka o duszy Ukraińców - z urodzenia lub z wyboru - była nominowana do Nagrody Drahomana, w Polsce ukazuje się w przekładzie Bohdana Zadury.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.2-3 (1 egz.)