SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łęce Opatowskiejz/s w Opatowie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Światła północy / Malin Falch ; tom 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 2333)

Autor

Falch Malin. Lis Mateusz.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Magia Mitologia skandynawska Walka dobra ze złem

Gatunek

Komiks Fantastyka

Stanowi część 3. cyklu, część 1. p.: W dolinie trolli, część 2. pt.: Uczennica wyroczni.

Trzeci tom sagi o mitycznej krainie Jotundale, gdzie trolle mogą się okazać przyjazne, za to ludzie bardzo wrodzy. Gdzie niedźwiedzie mówią, a węże morskie są postrachem wód! „Światła Północy” to piękna i chwytająca za serce podróż do świata skandynawskich mitów, legend i baśni. Pochodząca z naszego świata dziewczynka Sonja przeżywa kolejne przygody w Jotundale. Pewnego dnia wraz z przyjaciółmi, Bjornarem i Lottą, trafia do wioski tajemniczych ludzi gór, gdzie spotyka się z niezwykle ciepłym przyjęciem. Wkrótce jednak Sonja odkrywa, że przywódczyni gospodarzy Ravnda skrywa pewien mroczny sekret...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Światła północy / Malin Falch ; tom 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2156)

Autor

Falch Malin. Lis Mateusz.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Krainy i światy fikcyjne Magia Mitologia skandynawska Walka dobra ze złem

Gatunek

Fantastyka Komiks

Stanowi część 2. cyklu, część 1. p.: W dolinie trolli.

Drugi tom sagi o mitycznej krainie Jotundale, gdzie trolle mogą się okazać przyjazne, za to ludzie bardzo wrodzy. Gdzie niedźwiedzie mówią, a węże morskie są postrachem wód! „Światła Północy” to piękna i chwytająca za serce podróż do świata skandynawskich mitów, legend i baśni. Pochodząca z naszego świata dziewczynka Sonja wciąż przebywa w Jotundale. Wraz z dowodzonymi przez odważnego Espena młodymi trollami odkrywa kolejne uroki i niebezpieczeństwa tego niezwykłego miejsca. Wkrótce jednak naszym bohaterom po raz kolejny przyjdzie się zmierzyć z żądnym zemsty wodzem wikingów, któremu tym razem towarzyszyć będzie potężna wiedźma i jej tajemnicza uczennica... Co gorsza, śladem Sonji wciąż podąża straszliwy olbrzym Trym! Czy dziewczynka zdoła się wymknąć wszystkim wrogom?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mitologia nordycka / Neil Gaiman ; przełożyła Paulina Braiter. - Warszawa : Mag, 2017. - 227, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Gaiman Neil (1960- ). Braiter Paulina (1968- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Mitologia skandynawska

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka Fantasy Powieść Legendy i podania

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Heroje północy / Jerzy Ros ; [opracowanie graficzne Mirosław Pokora]. - Warszawa : Iskry, 1969. - 540 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Ros Jerzy. Pokora Mirosław (1931-2006).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mitologia skandynawska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Siemianice

Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alinoe / rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; 8)

(Klub Świata Komiksu ; album 114)

Autor

Rosiński Grzegorz (1941- ). Van Hamme Jean (1939- ). Birek Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Fantasy Komiks

Ósmy tom legendarnej serii fantasy-science fiction, rozgrywającej się we wczesnośredniowiecznej Europie. Thorgal wraz z rodziną postanawia zamieszkać na malutkiej wyspie, gdzie zło świata nie będzie mogło ich dosięgnąć. Jednak co jakiś czas musi płynąć łodzią na stały ląd, aby kupić niezbędne do życia produkty. Podczas jednej z jego nieobecności coś dziwnego dzieje się z jego synem, Jolanem. Chłopak czuje się samotny, przebywając z wysepce tylko z rodzicami, brakuje mu rówieśników. I pewnego dnia pojawia się skory do zabawy chłopiec Alinoe. Niestety przybysz sprowadza ze sobą kłopoty nie z tego świata...nakomita opowieść fantastyczna o niebezpieczeństwach, jakie mogą ze sobą nieść marzenia. Szczególnie marzenia ludzi obdarzonych mocą.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.5(493)-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Thorgal / G. Rosiński, X. Dorison ; 36)

(Klub Świata Komiksu ; album 1461)

Autor

Rosiński Grzegorz (1941- ). Le Pennetier Yann (1954- ). Birek Wojciech (1961- ). Van Hamme Jean (1939- ). Rosiński Grzegorz (1941- ). Thorgal (pol.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Komiks Fantasy

Seria Thorgal została stworzona przez Jeana Van Hamme'a i Grzegorza Rosińskiego.

U dołu strony tytułowej nazwa wydawcy oryginału: Editions du Lombard.

Tytuł oryginału: Aniel.

Trzydziesta szósta część bestsellerowej serii fantasy ukazującej przygody Thorgala Aegirssona, bohatera wychowanego przez wikingów. Thorgal z towarzyszami i synem Arielem, którego opanowały dwa obce byty, płyną ku wybrzeżom odległego królestwa Zhar. Tam właśnie Aegirsson chce odnaleźć dawnych przyjaciół, a szczególnie mędrca Armenosa, gdyż tylko on może wyleczyć Ariela. Na miejscu okazuje się jednak, że Zhar zostało opanowane przez tajemnicze wojowniczki. Thorgala czeka długa walka, nim dotrze do siedziby Armenosa, ale czy mędrzec będzie znał sposób na uratowanie chłopca? I czy wiking kiedykolwiek zdoła wrócić z synem do swojej rodziny, która czeka na dalekiej Północy? Scenariusz 36. tomu napisał Francuz Yann Le Pennetier, współautor innych serii z tego samego uniwersum – Louve i Thorgal: Młodzieńcze Lata. Rysunki cyklu Thorgal są dziełem wybitnego polskiego grafika Grzegorza Rosińskiego, znanego z takich komiksów jak Yans czy Skarga Utraconych Ziem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Łęka Opatowska

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1(493)-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna galera / rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; 4)

(Klub Świata Komiksu ; album 30)

Autor

Rosiński Grzegorz (1941- ) Van Hamme Jean (1939- ) Birek Wojciech (1961- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Fantasy Komiks

Thorgal i ciężarna Aaricia zatrzymują się z nadmorskiej wsi, gdzie oboje odnajdują ciszę i spokój. Niestety, koło Thorgala "kręci się", córka jednego z chłopów, szesnastoletnia Shainiah. Gdy wybiera się na wieczorną przejażdżkę,spotyka na wydmach Shaniah, która wyznaje mu swą miłośc i zostaje przez Thorgala odrzucona.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1(493)-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łucznicy / rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego - Wojciech Birek]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; 9)

(Klub Świata Komiksu ; album 127)

Autor

Rosiński Grzegorz (1941- ). Van Hamme Jean (1939- ). Birek Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Fantasy Komiks

Thorgal powraca na rodzinną wysepkę. W drodze powrotnej zaskakuje go sztorm. Wzburzone fale powodują, że jego łódź zderza się z łodzią młodzieńca Tjalla i tonie. Tjall chce pomóc Thorgalowi i zawozi go do swego wuja, który jest znanym w całej okolicy wytwórcą broni i dlatego też zaopatrują się u niego najemnicy, chcący wystąpić na mających się niedługo odbyć zawodach łuczniczych. Nagroda jest na tyle duża, że Thorgal mógłby za nią kupić nową łódź i wrócić do rodziny, dlatego też decyduje się przystąpić do turnieju. Właśnie w tym albumie główny bohater poznaje młodą, piękną i krwiożerczą wojowniczkę Kriss de Valnor, która jeszcze nie raz pojawi się w jego życiu...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1(493)-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ponad krainą cieni / rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 34)

(Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; 5)

Autor

Rosiński Grzegorz (1941- ). Van Hamme Jean (1939- ). Birek Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Fantasy Komiks

Dalsze przygody tajemniczego Człowieka z gwiazd. Tym razem wraz z piękną Shaniah bohater musi stawić czoła Śmierci zamieszkującej antyczną krainę, która najeżona jest niezliczonymi pułapkami.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1(493)-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzej starcy z kraju Aran / rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 29)

Autor

Rosiński Grzegorz (1941- ). Van Hamme Jean (1939- ). Birek Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Broszura Fantasy Komiks

Następny tom jednej z najpopularniejszych europejskich serii fantasy.Podczas swojej wędrówki Thorgal i Aaricia trafiają do tajemniczego kraju Aran.Mieszkańcy właśnie obchodzą osobliwe święto. Istnieje proroctwo, że ten, kto za pomocą jednej strzały uwolni z więzów legendarny naszyjnik Thjazi, zostanie władcą kraju Aran. Aarcia bez większego namysłu podejmuje wyzwanie. I właśnie w tym momencie bohaterowie wpadają w prawdziwe tarapaty...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1(493)-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdradzona czarodziejka / rysunki G. Rosiński ; J. Van Hamme scenariusz ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 368)

Autor

Rosiński Grzegorz (1941- ) Van Hamme Jean (1939- ) Birek Wojciech (1961- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie

Gatunek

Fantasy Komiks

Pierwszy tom najpopularniejszej serii fantasy w Polsce. Mimo upływu lat, komiks wydany po raz pierwszy we Francji w 1976 roku, czyta się jednym tchem. Młody Thorgal zostaje skazany na śmierć przez króla Wikingów - Gandalfa Szalonego. Skazańca ratuje tajemnicza, rudowłosa kobieta, chcąca wykorzystać Thorgala do zemsty, którą poprzysięgła Gandalfowi. Thorgal trafia do magicznej doliny - tajemniczego miejsca, w którym czas stanął w miejscu. Rajski ogród zamieszkują trzy siostry. Ich marzeniem jest zatrzymanie u siebie Thorgala na zawsze, jednak on pragnie wyrwać się z tego więzienia. Najmłodsza z sióstr postanawia mu pomóc...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1(493)-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lodowy drakkar / rysunki R. Surżenko ; Yann scenariusz ; seria Thorgal została stworzona przez Jeana Van Hamme'a i Grzegorza Rosińskiego ; kolory: Roman Surżenko ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Młodzieńcze lata / Roman Surżenko, Yann ; 6)

(Thorgal / Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme)

(Klub Świata Komiksu ; album 1314)

Autor

Surženko Roman (1972- ). Yann (1954- ). Van Hamme Jean (1939- ). Rosiński Grzegorz (1941- ). Birek Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Normanowie Wikingowie Wojownicy

Gatunek

Fantasy Komiks

Poznaj szóstą cześć serii fantasy, która opowiada o młodzieńczych latach Thorgala. W tym tomie emocjonująca, szybka akcja rozgrywa się wielowątkowo i prowadzi do zaskakujących rozwiązań fabularnych. Czy przybyszowi z gwiazd uda się odnaleźć Aaricię i jej dwie towarzyszki, których łódź zaginęła na morzu? Thorgal nie chce się poddać i zakończyć poszukiwania. Z tego powodu udaje się do leśnej wiedźmy, która może znać los zaginionych. W tym samym czasie piękna Slivia wydostaje się z wieży w której trzymał ją Gandalf i ucieka nad morze. Chce tam spotkać swoich pobratymców, ale w trakcie ucieczki wdaje się w walkę z członkami rodu Skalda. Czy uda się jej zwyciężyć? Czy Thorgal odnajdzie zaginioną księżniczkę i jej dwie towarzyszki? Sprawdź to już teraz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oko Odyna / rysunki R. Surżenko ; Yann scenariusz ; seria "Thorgal" została stworzona przez Jeana Van Hamme'a i Grzegorza Rosińskiego ; kolory Roman Surżenko ; [przekład z języka francuskiego Wojciech Birek]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2021. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Młodzieńcze lata / Surżenko, Yann ; t. 2)

(Thorgal / [Jean Van Hamme i Grzegorz Rosiński])

(Klub Świata Komiksu ; album 801)

Autor

Surženko Roman (1972- ). Yann (1954- ). Rosiński Grzegorz (1941- ). Van Hamme Jean (1939- ). Birek Wojciech (1961- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Mitologia skandynawska Wikingowie

Gatunek

Fantasy Komiks

Druga część serii fantasy opowiadającej o młodzieńczych przygodach Thorgala, przybysza z gwiazd żyjącego pośród wikingów Północy. Kilkunastoletni skald – czyli poeta i pieśniarz – Thorgal dał słowo zaklętym w wieloryby siostrom Minkelsönn, że zdejmie z nich przekleństwo. W tym celu musi odnaleźć pod górą zwaną Kowadłem Thora siedzibę trzech Norn, które przędą los ludzki i boski. Tylko one mogą wiedzieć, co zrobić, aby wielka bogini Frigg uwolniła siostry od swej klątwy. Młody skald jest przekonany, że oczarowane jego pięknym głosem Norny pomogą mu w wykonaniu zadania. A musi się spieszyć, bo cierpiący od dawna głód mieszkańcy jego wioski w każdej chwili mogą zjeść trzy schwytane wieloryby, w których ciałach kryją się duchy sióstr Minkelsönn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Runa / rysunki R. Surżenko ; Yann scenariusz ; seria Thorgal została stworzona przez Jeana Van Hamme'a i Grzegorza Rosińskiego ; kolory: Roman Surżenko ; [przekład z języka francuskiego: Wojciech Birek]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2020. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Thorgal Młodzieńcze lata / Roman Surżenko, Yann ; t. 3)

(Klub Świata Komiksu ; album 866)

Autor

Surženko Roman (1972- ). Yann (1954- ) Van Hamme Jean (1939- ) Rosiński Grzegorz (1941- ) Birek Wojciech (1961- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Thorgal (postać fikcyjna) Normanowie Mitologia skandynawska Wikingowie Wojownicy

Gatunek

Fantasy Komiks

Trzecia część serii fantasy opowiadającej o młodzieńczych przygodach Thorgala, przybysza z gwiazd żyjącego pośród wikingów Północy. Thorgal wyrasta z wieku dziecięcego i staje się młodym mężczyzną. Codziennie ćwiczy się w sztuce walki, gdyż ma plan, dzięki któremu będzie mógł zacząć wieść wspólnie z Aaricią życie z dala od nieprzyjaznych ich związkowi współplemieńców. Tymczasem w osadzie wikingów trwają przygotowania do święta powitania lata. Na ceremonię ma przybyć wielu możnych gości oraz konkurenci do ręki córki króla Gandalfa czyli właśnie Aaricii. Pośród przybyszów są zarówno bogaci jarlowie, jak i wodzowie zbrojonych drużyn, a nawet tajemnicza skjaldmö dziewica wojowniczka. Niektórzy goście mają jednak niecne plany wobec gospodarzy... Czy Thorgalowi uda się uchronić ukochaną od niechcianego zamążpójścia za któregoś z zalotników? I po co na święto przyjechała piękna skjaldmö, która potrafi walczyć lepiej niż najmężniejszy drużynnik Gandalfa? Autorami serii Thorgal: Młodzieńcze lata są francuski scenarzysta Yann Le Pennetier oraz rosyjski rysownik Roman Surżenko. Oprócz tego cyklu wspólnie tworzą też inną historię z uniwersum Thorgala Louve, opowiadającą o przygodach córki ciemnowłosego wikinga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Opatów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(493)-91 (1 egz.)